If done well, a promotional partnership with a major summer movie should spotlight a company’s products — in most cases, cars, clothes and junk food. It worked for Aston Martin and James Bond, Ray-Ban and “Men in Black,” Chevy’s Camaro and “Transformers.”