Financial terms were not disclosed on an agreement that makes the Dublin-based company a sponsor of the Crew Soccer Foundation’s Kicks for Kids program and contributor to the team’s efforts to refurbish soccer fields for youths and families.