On a Saturday night in June, 21,505 fans crammed into a soccer stadium in Kansas City, Kan., and watched Sporting KC defeat the first-place Seattle Sounders. The crowd established a new regular-season attendance record inside Sporting Park, which hasn’t left a seat open for an Major League Soccer match in three seasons.