Like many digital media companies, last year Thrillist Media Group announced it had built out a dedicated division tasked with creating content for marketers. This group, the CoLab, helps Thrillist make videos and articles for brands like General Electric GE 1.89 % that appear on Thrillist.com.