Donors have banded together to save the city’s annual First Night celebration, guaranteeing that the festival will go forward on New Year’s Eve, even though its longtime organizing body folded in June, officials said Tuesday.