People expect to see trailers for other films when they go to the movies, but increasingly audiences have been subjected to ham-handed, repurposed ads for other kinds of products while they wait for the feature to start.