Miller Lite is jumping into the world of competitive video gaming, an international phenomenon that’s amassing millions of players and fans — enough to make it larger than ice hockey and on par with baseball in terms of popularity among millennial males.