The deal makes Vodafone, which also sponsors the annual Indian Premier League (IPL) Twenty20 cricket tournament, one of the biggest sponsors of India’s most popular sport this season—even as rival brands face a cap on the air time they can buy.