The deal between KV Racing Technology-SH and the weight-loss supplement company helps the team replace longtime sponsor Geico, which gave the organization little notice it was pulling out of IndyCar.