The J. League and Rakuten announced on Monday a 2½-year electronic commerce deal that will see the Japanese Internet giant relaunch the league’s online store, with the eventual aim of rivaling Nippon Professional Baseball in merchandise sales.