When the docuseries “Chicagoland” debuts on CNN later this week, it will do so with a helping hand from the chief executive of Allstate – a promotional maneuver the Time Warner cable-news outlet might have avoided in the past.