BNY Mellon, an investment management firm, announced an exclusive multi-year sponsorship of the Head Of The Charles Regatta, an October rowing competition that is expected to attract nearly10,000 participants and more than 400,000 spectators to Boston and Cambridge.