OK, that’s burying the lede: The NWHL has landed Dunkin’ Donuts as a major sponsor in a multi-year agreement, arguably the most high-profile business to back the first-year league in which women’s hockey players receive a salary.