As data continues creeping into the sports world—more general managers these days have Harvard MBAs instead of experience on the playing field—making decisions based on stats is becoming commonplace.