Emirates, one of the world’s fastest-growing international airlines, announced on Thursday it had renewed its sponsorship with Hamburger SV for another three seasons until June 2015, highlighting its ongoing commitment to Germany and to sports around the world.