The mobile business will pay Madrid’s metro operator €3m over three years for the privilege, in a deal which will also allow Vodafone to emblazits insignia on Madrid’s official Metro map , on platforms and inside trains.